Translate

jueves, 2 de diciembre de 2010

De fiesta por Ayia Napa, la Ibiza Chipriota

Llevábamos una semanilla en Chipre, y teníamos ganas de ver como era la fiesta chipriota, más concretamente la de Ayia Napa, así que decidimos ir para allá a pegarnos la fiesta y como estaba bastante lejos de casa, la idea era pillar una habitación de hotel barata para dormir un poco y al día siguiente ir a la playa.

Nuestro coche estaba en el mecánico porque se le calentaba el motor y se quedaba parado, así que cogimos prestado el coche de un compañero de mi novio, e iniciamos la ruta de 85km que separaban Nicosia de Ayia Napa.



Cuando nos faltaban 5km para llegar de pronto el coche se para en medio de la autopista. Nos quedamos mirando diciéndonos "No puede ser", y sí, efectivamente el coche se había parado y no arrancaba. La aguja de la gasolina estaba rota, así que confiábamos en que hubiera suficiente gasolina, pero resultó que no.

Mientras estábamos en el coche pensando que podíamos hacer, se nos paró un coche de la policía justo delante. Vinieron a preguntarnos qué pasaba, y yo con mi inglés de recién llegada y de hacía años que no practicaba le intenté explicar el problema.
Lógicamente nos pide la documentación del vehículo, voy a echar mano de ella a la guantera y....no hay nada!!! no teníamos ni papeles del coche ni llevábamos el carné de conducir ninguno de los dos!! "Aaaaaayyyy!! que nos meten presos en una cárcel chipriota..."

Llamamos al dueño del coche, que pertenecía a la empresa en la que trabajaba mi novio, y entre él y el policía se apañaron, y quedaron en que llamarían a una grúa para que se llevara el coche y a un taxi para que nos llevara a nosostros a Ayia Napa. " Bueeeeeeno, al final había salido bien el tema..."

Total, que la policía se va y allí nos quedamos nosotros en el arcén a las 11 de la noche y con un bochorno que te cagas a esperar al taxi y a la grúa, que menos mal que era de noche porque de día no sé si hubiéramos aguantado con los 50 grados encima!!



De pronto se para otro coche delante de nosotros, se bajan tres palestinos y nos empiezan  a decir: "Taxi, taxi?", y nosotros flipando diciendo " estos son el taxi?" bueno como tampoco sabíamos como eran los taxis pues pensábamos que sí.

A todo esto me pregunta uno de ellos que qué le pasa al coche, y se lo explico. Abre el maletero de su coche y saca una botella de gasolina y me la empieza a poner en el mío, "....", se monta intenta arrancar, no arranca, vuelve a su coche y saca otra botella, esta vez de aceite, nosotros flipando en colores...de pronto un taxi se para al lado de nosotros, y nuestra cara era de..."osea que este el taxi, y entonces estos quien cojones son?".

El coche ya estaba listo para seguir circulando, así que ya no necesitábamos el taxi, pero claro él quería cobrar la carrera, y muy enfadado nos decía que le pagáramos, uno de los palestinos me dijo "No problem" y se puso a hablar con él en griego diciéndole que ya no hacía falta, y que ya se podía ir pero que no le íbamos a pagar la carrera, total que  yo veía al taxista cada vez más enfadado, así que le pregunté cuánto le debíamos, me dijo 10 euros, y por no discutir más y como tampoco me pidió una exageración se los dimos y se fue.

Al momento viene la grúa, yo ya no sabía si reirme o llorar, aquello era de película, de nuevo uno de los palestinos se puso a hablar con él, y se fue sin problemas.

Resulta que los palestinos ni eran el taxi ni la grúa, pero que al vernos ahí parados nos ayudaron, yo no me lo podía creer, con la mala fama que tienen en España y lo poco que me fiaba de ellos, pero mira al final resultaron ser gente de puta madre.

El coche ya andaba y se ofrecieron a llevarnos a la gasolinera más cercana con ellos delante por si se paraba otra vez el coche.

Mientras los seguíamos he de decir que apuntamos el número de su matrícula, porque todo nos parecía muy raro, y pensábamos que a ver si nos iban a secuestrar o algo!!

Llegamos a la gasolinera, y hasta nos pusieron gasolina ellos mismos!! yo no daba crédito...pero les estabámos muy agradecidos, así que les dijimos cuánto les debíamos, y no nos querían cobrar!!! increíble que hoy en día haya gente como ellos, con las molestias que se habían tomado, así que les dimos dinero aunque no lo querían aceptar y seguimos el camino nosotros solos.

He de decir que a partir de este día la imagen que tenía de los palestinos es totalmente diferente a la que tengo ahora, gracias a este pequeño incidente.

Bueno, por fin habíamos llegado a Ayia Napa, ahora lo complicado era aparcar porque estaba todo a reventar.

Buscamos un hotel para dejar las cosas, pero buscar un hotel un sábado por la noche del mes de agosto en Ayia Napa era más que imposible, y el único que encontramos libre después de recorrernos 40.000 nos pedía 150 euros por persona y noche "¿¿??", así que decidimos que nos pegaríamos la fiesta y luego nos iríamos a la playa a dormir.

Después de cenar en el único sitio que encontramos, porque ya eran las tantas de la noche, lo que queríamos era tomarnos unos pelotazos tranquilos y olvidar lo que llevábamos vivido hasta ahora en esa noche.

Nos metimos en el primer garito que vimos a tomarnos algo, lo que me sorprendió es que alcohol es barato, más que en España!. Me cobraron 4 euros por un vodka doble con red bull, menos mal!! ya me empezaba a alegrar!!

Era el típico garito para guiris, que tienen esos bidones de 5 litros con grifo, para que bebas hasta reventar.

Como este cerró pronto, seguimos a la multitud de personas hasta otro que estuviera abierto y acabamos en el Ambassaden.



En este había 2x1 y faltaba poco para que cerrara, así que había que aprovechar!!

Al cerrar, de nuevo seguimos a la multitud, y aunque no sabíamos muy bien donde íbamos les seguíamos, porque con la taja que llevaban seguro que no se iban a casa a dormir!

Y  llegamos a una calle repleeeeeta de gente y con un montón de discotecas a elegir.
Vimos una que se llamaba Bedrock, y allí que entramos.



Yo veía antes de entrar que la gente bailaba pero no escuchaba música, y al entrar me di cuenta de porqué.
Al pagar la entrada te dan una consumición y unos cascos!! Tú te pones los cascos y eliges de los dos canales que hay que música quieres oir...increíble...nunca había estado en una discoteca similar.

Y no porque escucharas las música con los cascos significaba que no hubiera DJ, porque sí lo había, y ahí estaba en su cabina de huevo de dinosaurio...



Estábamos la mar de agusto en aquel sitio, entre pelotazo y pelotazo y poniéndonos y quitándonos los cascos para hablar, y la marabunta de gente seguía abarrotando la calle...



El garito estaba decorado con todos los detalles de los picapidera, incluso había una pequeña tienda en la que vendían trajes de Pedro y de Wilma, para el que quisiera pegarse la fiesta vestido de troglodita.
Y hasta en las paredes del lavabo habían pinturas rupestres!!


La discoteca ya cerraba, así que buscamos un nuevo sitio para echar las últimas copas de la noche. Y preguntando llegamos a un after, ya no quedaban muchos más sitios abiertos...

Resultó ser una castaña de lugar, no había nadie y la música no nos gustaba, así que nos acabamos la copa mientras contemplábamos la gran pecera que había.

Se estaba haciendo de día, y ya todo estaba cerrado, estábamos cansados y queríamos dormir, pero...donde??, nos fuimos al coche a cambiarnos de ropa, y como hacía bastante calor y en el coche era un castigo quedarse a dormir, nos fuimos a la playa, desierta a esa hora.



Nos pegamos cuatro baños para quitarnos la tontería, acomodamos bien la sombrilla para que no nos diera el sol, y a dormir...


A las pocas horas el calor era insoportable y con la resaca peor todavía, así que comimos algo y vuelta para Nicosia.

Había sido una noche larga e intensa...


Petra Tou Romiou, lugar donde nació Afrodita

Ubicada al suroeste de la isla de Chipre, se encuentra la playa Petra Tou Romiu, más conocida por ser el lugar de nacimiento de la diosa Afrodita.




Hay varias historias sobre el nacimiento de la diosa del amor, la versión de Hesíodo afirma que Afrodita surgió de la espuma del mar después de que Crono cortase los genitales de su padre Urano con una hoz, y de la sangre y el semen que cayeron al mar formaron una espuma de la que nació Afrodita ya adulta.

Tras poco más de una hora en coche desde Nicosia, llegamos a esta playa de rocas y guijarros.
Antes de llegar a la playa hay innumerables miradores para contemplar las fantásticas vistas que ofrece esta zona de Chipre.




Simplemente maravillosas.


Me sorprendió que siendo la misma isla tuviera costas tan diferentes, las playas de la zona este eran de arena blanca, y agua transparente, calentita y poco profunda, sin embargo las de la zona oeste eran rocosas, de agua transparente también pero bastante más fría y con más profundidad.



Estuvimos un par de veces en esta playa, la verdad que una vez que la has visto no te dan ganas de repetir, porque al tener tantas piedras a la hora de tumbarte en la toalla es un poco incómoda, y a la hora de entrar al agua también, ya que si no llevas chanclas de esas atadas los pies se te cascan bastante.


Esta es la piedra de la cual supuestamente nació Afrodita.


Dicen que si das tres vueltas alrededor de ella tendrás el amor eterno ( otros dicen que belleza eterna ), yo de todas formas las dí...

Otra tradición en esta playa es la de hacer corazones con piedras y poner el nombre de los enamorados dentro de ellos,



la playa estaba llena de corazones, y tras buscar algún huequecillo libre, nosotros también pusimos el nuestro.
Se supone que como Afrodita es la diosa del amor, al poner el corazón en su lugar de nacimiento esta protegerá tu amor toda la vida.

Lo que no me gustó es que la gente robara las piedras de otros corazones para hacer el suyo propio, en vez de cargar con las piedras desde la orilla hasta la montañita como hice yo...pero bueno...

Aprovechando que mi novio milagrosamente dormía la siesta encima de las piedras, cogía la colchoneta ( imprescindible en Chipre )y  me iba a surcar los mares.

La playa cuenta con bastantes cuevas marinas, dignas de ver. Y ahí estaba yo dándole y dándole a los brazos para no perderme ninguna...



En una isla como Chipre lo que abundan son las leyendas, y hay otra que dice que Digenis Akritas, paladín de la frontera bizantina, lanzaba estas piedras a las naves de los corsarios sarracenos.

Tras una jornada de playa agotadora, nada mejor que despedir Petra Tou Romiu con un bonito atardecer.




Viviendo en Chipre, empieza la aventura

Julio 2010-Mayo 2011

Era el mes de Julio, e iba a ser el primer año de mi vida que no haría vacaciones, pero no me preocupaba mucho porque en realidad si que iba a coger un avión e iba a conocer otro país hasta ahora desconocido para mí, pero no iría de vacaciones sino a vivir en él.
Me iba a Chipre, esa isla tan desconocida para la mayoría de españoles y con tanta historia en sus espaldas, miles de años de historia...

La isla de Chipre está situada en el mar Mediterráneo, a 113 km al sur de Turquía, 120 km al oeste de Siria, y 150 km al este de la isla griega de Kastellorizo.



Geográficamente, Chipre pertenece al occidente asiático (más específicamente, en el Cercano Oriente), pero política y culturalmente es considerado como parte de Europa. Históricamente ha sido siempre un puente principal entre los dos continentes.

El sitio con la primera actividad humana conocida en Chipre es Aetokremnos, situado en la costa sur, que indica que los cazadores-recolectores estaban activos en la isla de alrededor del 10.000 a. C., con comunidades reiteradas de las aldeas que datan de 8.200 a.C. La llegada de los primeros humanos se correlaciona con la extinción de los hipopótamos enanos y elefantes enanos. Al descubrir los arqueólogos pozos de agua en el oeste de Chipre, los clasificaron entre los más antiguos del mundo, fechado en 9.000 a 10.500 años.

Así que estaba viviendo probablemente en el lugar más antiguo del planeta, donde hubo vida cuando en otros lugares no la había. Concretamente viviría en Nicosia, y aquí estaría mínimo hasta mayo del 2011.


Ruta durante 10 meses:


Acostumbrándome a mi nuevo hogar en Nicosia

Como ya he dicho llegué aquí en el mes de Julio, desde España en esos momentos no habían vuelos directos ( ahora sí que los hay desde Gerona a Lárnaca con Ryanair ), así que tuve que hacer escala en Praga y esperar 6 horas hasta la salida del vuelo a Lárnaca.

Cuando llegué eran las 3 de la mañana y el calor era insoportaaaaaaaaaable!! no me quería imaginar como sería a las 12 del mediodía!!

Lo primero que noté diferente de España fue la manera de conducir, como Chipre fue colonia inglesa aquí conducían al revés que nosotros, osea con el volante en la derecha y por el carril de la izquierda, algo difícil hasta que le coges el tranquillo...

Las carreteras están correctamente señalizadas, así que los primeros días aunque no conocíamos la isla muy bien, no se nos hizo difícil circular por ella para trayectos como la playa, algo que teniamos un pelín lejos de casa, un pelín digo porque al ser una isla nada está lejos, la más cercana la teníamos a 30min en coche, aunque no era de las más bonitas.


























La casa en la que estuve estos diez meses se encontraba en el barrio de Lakatameia, en Nicosia.


Una casa amplia de dos habitaciones y dos baños y con unos atardeceres fantásticos.



Hasta aquí todo maravilloso, pero al cabo de unos días cuando tuve que poner la lavadora....


Oh Diosssss!!! donde coño la pongo!!! como una loca buscando manuales de la jodida lavadora en Internet...cuando tuve Internet claro porque los primeros días hasta que no contratamos el servicio nos subíamos a la azotea a pillar Wifi...



viernes, 26 de noviembre de 2010

Curiosidades de Chipre


¿Sabías que...?


-La ciudad de Nicosia ( Lefkosia ) es la única ciudad del mundo que está dividida en dos, la parte chipriota al sur y la parte turca al norte. El límite entre una y otra se da en la llamada "línia verde". A todo aquel que quiera pasar de una zona a otra se le exige el pasaporte y se le da un visado que a la vuelta tiene que presentar si quiere regresar al otro lado. Esto ocurre desde 1974 cuando Turquía invadió la zona norte de Chipre.
Actualmente Turquía quiere formar parte de la UE, hecho que le han denegado hasta que no devuelva ese trozo otra vez a Chipre.

-Panagiotis Pontikos, un hombre desconocido hasta ahora, ha pasado a la historia del fútbol mundial al marcar él solito 16 goles en un mismo partido. Los hechos sucedieron en la tercera división de Chipre, entre el Olympos Xylofagou y el SEK Ayios Athanasios, y el marcador final fue un sorprendente 24-3.

-Una turca de 64 años se convirtió no hace mucho en la segunda mujer en dar a luz con más edad del mundo, tras tener por cesárea a un niño en una maternidad de Estambul.
Memnune Tiryaki, que fue inseminada ‘in vitro’ de tres embriones en la república turca del Norte de Chipre (RTCN, no reconocida internacionalmente) porque Turquía prohíbe donar óvulos, se convierte así en la segunda madre con más edad del mundo.
El matrimonio Tiryaki, dos jubilados de 64 y 62 años de edad, esperaban sin éxito tener un niño desde hace 35 años.
El médico turco-chipiorta que realizó la fecundación ‘in vitro’ declaró que había dudado mucho por la edad de su paciente. “Tuve muchas dudas pero la pareja me convenció. Estaban dispuestos a todo”, dijo Halil Ibrahim Tekin.
El especialista explicó que sólo el 25% de las mujeres de más de 40 años tenían posibilidad de quedar embarazadas con medios artificiales, pero que la intervención podía practicarse más allá de esta edad e “incluso a los 90 años”.

-Existen una abejas autóctonas en la isla de Chipre que asfixian a sus enemigos,esta es la acción que emprenden la especie apis mellifera cypria.
Cuando un abejorro (vespa orientalis) pretende capturar a una abeja, sea introduciéndose en la colmena o en sus alrededores, un grupo de abejas formado por más de 150 individuos se agolpan sobre él e impiden que pueda respirar tapándole sus conductos respiratorios, el resultado es la muerte del atacante.

-El investigador francés Thomas Cucchi, residente en el Reino Unido, trabajaba en Chipre comparando la dentadura de ratones de la Edad de Piedra con la de cuatro especies actuales de roedores cuando se encontró con una variedad distinta de esos animales.
En un estudio difundido por la revista neozelandesa Zootaxa y recogido por el diario británico se indica que la especie, denominada Mus Cypriacus o ratón chipriota, posee una cabeza, unas orejas, unos ojos y unos dientes mayores que el resto de roedores conocidos.
Según el científico, el ratón chipriota podría ser anterior a la aparición de seres humanos en Chipre, algo que hace inusual su existencia porque la mayoría de los mamíferos endémicos de las islas mediterráneas se extinguieron con la llegada del hombre y otros animales.
"Para entender el origen de este nuevo ratón, comparé la morfología de sus dientes con la de los fósiles de ratón coleccionados por paleontólogos", explicó Cucchi.
Según el científico, a través de esta comparación pudo saber que la nueva especie colonizó y se adaptó al medio ambiente de Chipre varios miles de años antes de la llegada del hombre.

-Las autoridades del norte de Chipre creen haber encontrado una versión de la Biblia escrita en siríaco, un dialecto del idioma de Jesús. Fue encontrado en una operación policial contra supuestos traficantes de antigüedades.
El manuscrito tiene extractos de la Biblia escritos en letras de oro sobre pergamino.
Sin embargo, los expertos tenían dudas sobre su procedencia, si es original, la cual tendría un valor incalculable, o si es falso. Dijeron que el uso de letras de oro supondría que sería muy posterior.
Las autoridades turcochipriotas incautaron la reliquia y nueve personas están arrestadas en espera de más investigaciones.

-En Chipre es obligatorio votar.

-El 14 de agosto de 2005, un Boeing 737-31S de la empresa chipriota Helios Airways matriculado 5B-DBY salió de Larnaca, Chipre, a las 09h07 para un vuelo corto hacia Atenas, Grecia. Poco después, a las 09h37, la aeronave entró en espacio aéreo griego, mas no estableció contacto con los controladores del área.
 Los controladores griegos entraron en contacto con sus colegas chipriotas, a las 10h20 notificaron que los pilotos del 737 habían declarado "problemas con el aire acondicionado" después de la partida.
Como los intentos de contacto con el 737 fallaron, a las 10h55, dos F-16 griegos fueron enviados para interceptar al Boeing.
El contacto visual se estableció a las 11h20.
Los pilotos griegos, volando a pocos metros del Boeing, reportaron una visión bizarra: No había nadie en el asiento del comandante y el copiloto estaba aparentemente desmayado. Los F-16 continuaron volando junto al 737, que mantenía altura y velocidad constantes.
Minutos después, una persona no identificada entró a la cabina de comando y se sentó en la silla del comandante. Era un sobrecargo, Andreas Prodromou, que trato de maniobrar al 737 de manera segura.
Les hizo señas a los pilotos de los cazas y emitió un débil Mayday por radio, pero ya era demasiado tarde, al 737 se le había acabado el combustible.
El avión entró en pérdida, los F-16 seguían volando a su lado. Y a las 12h05, se estrelló, a plena luz del día, contra una colina en Grammatikos, un pueblo 19 millas al norte del Aeropuerto Internacional Elefterios Venzielos de Atenas, matando a sus 121 ocupantes.

Una investigación descubrió que el Boeing 737 sufrió una despresurización. A medida que el jet ganaba altitud, el aire en la cabina era cada vez mas frío.
El problema del "Aire Acondicionado" reportado por los pilotos era que un cable que controlaba el cambio del switch del aire se había quemado, ellos no lo sabían pero a medida que la temperatura del aire caía, sus ocupantes iban hacia una gradual pérdida de consciencia.
Con la excepción de Andreas Prodromou, todos los ocupantes del 737 de Helios murieron lentamente, primero perdiendo la consciencia y después, asfixiados.
El Boeing 737 prácticamente voló todo el tiempo en piloto automático, hasta que Andreas, que tenía algunas horas como piloto privado, asumió el control del jet, hasta que se quedó sin gasolina.

-¿Sabes cuál es el vino más antiguo del mundo?. Una investigación arqueológica italiana reveló que Chipre, la isla mediterránea ubicada al sur de Turquía, le lleva al menos un siglo y medio de ventaja al resto de los pueblos mediterráneos en el arte de hacer vino.
El comandaría, un vino dulce que todavía se produce en la isla, se elabora desde al menos mil años antes de Cristo. Siendo así más antiguo de todos lo que se siguen produciendo en la antigüedad. Además, la investigación liderada por María Rosaria Belgiorno del Instituto Italiano de Tecnología Aplicada al Patrimonio Cultural señaló que los chipriotas también fueron pioneros en el arte de la cerámica y el almacenaje del caldo.

-El polvo de la tumba, que se encuentra en el cementerio de la iglesia del pueblo de Arodes, en el distrito de Paphos, ha sido usado por siglos por los despechados, que supuestamente deben colocarlo en el trago de quien es el objeto de su amor.
Pero en los últimos años, tantas personas han robado trozos de piedra que cerca de un cuarto de la tumba desapareció.
El alcalde de Arodes, Matthaios Stefanou, no está seguro si la vida de los chipriotas se está volviendo más problemática.
"Mucha gente ha dicho que funciona. En los últimos años, no sé que le ha sucedido a la gente, pero está llegando en masa a la tumba", comentó.
"El otro día residentes locales vieron a algunas personas visitando la tumba y estuvieron allí por mucho tiempo, al final se fueron con un gran trozo de piedra, ¡quizá incluso con medio kilo de ella!", sostuvo el alcalde.
El departamento de antigúedades de la isla fue llamado para ayudar con la situación.
"Lo único que podemos hacer es examinar el daño y tratar de prevenir mayores daños", dijo la directora Maria Hadjicosti.
Se cree que San Agapitikos -cuyo nombre significa "amante"- sirvió en el Ejército alemán de los cruzados antes de asentarse en la zona como un hermitaño.
"Son bienvenidos para ver la tumba, pero por favor, no se vayan con un trozo", indicó Stefanou.

-Una serie de arqueólogos han podido encontrar en Chipre una serie de Aljibes antiguos, tanto que podrían ser los más antiguos de mundo, algo que sin duda haría que todavía tuviera más valor del que ya tienen. Según las primeras estimaciones, estaríamos hablando de unos 10.500 años, que es una cantidad importante y que correspondería con los aljibes más antiguos hallados hasta el momento. Este hallazgo es uno de los más importantes que se realizan en Chipre y ha sorprendido bastante a los arqueólogos que han dado con ellos, en cuyo interior nos guarda una sorpresa.

Dentro de ellos han encontrado restos de un esqueleto y además parece que es esqueleto de una mujer y además es una mujer joven. Los aljibes son una especie de pozos de agua y es un hallazgo muy importante. Hasta el momento se ha hecho la famosa prueba del Carbono 14 y ha datado como máximo de hasta 10.500 años de Antigüedad, que convertiría a estos aljibes en los más antiguos del mundo y ese hecho ya sería bastante destacable y significativo.

Además de los huesos de una mujer joven, se han encontrado otros animales y mucho lodo. Por lo demás, de momento se sigue investigando y en poco tiempo puede tener datos más concretos, aunque cuando se halla algo tan antiguo siempre hay que andar con cuidado para no equivocarse con las fechas. El hallazgo se ha producido en la costa de Paphos y los arqueólogos siguen trabajando en el lugar, que se ha vuelto muy interesante en estos últimos días, desde el hallazgo.

-En Chipre se están encontrando con un problema referente a los burros salvajes, que crecen más y más. Que nadie piense en burros como personas, sino que los animales están creciendo de una manera alarmante.
Esta gran cantidad de burros están causando problemas, debido a que se cuelan en los pueblos, se cruzan por las carreteras y ocasionan destrozos, y es algo que no pueden seguir soportando por más tiempo. Estos animales no crean problemas en pequeñas cantidades, pero en las cantidades en que ahora se encuentran, simplemente es una situación que no se puede sostener por parte de nadie.

Los activistas ecológicos están en contra de que se pueda castrar a los burros, pero la situación no es algo que pueda seguir adelante, porque muchas personas están teniendo graves problemas a causa de ellos. Es un problema de difícil solución, ya que los burros seguirán aumentando su población y por lo tanto tendrán que consumir alimentos, ocupar más espacio y crecerán sin control si se les deja.
Es curioso que los burros se adapten a la naturaleza de una manera salvaje, sin la ayuda del hombre, lo que hace pensar que estos animales son mucho más listos de lo que se pensaba en un primer momento. Veremos finalmente lo que ocurre con estos burros, sin son o no castrados y si se toma alguna determinación, porque la situación ya es algo insostenible y los habitantes de diferentes zonas de Chipre, están intranquilos con tanto burro por la calle.

-La prueba para detectar el VIH ahora se usa en Chipre para otros fines, como por ejemplo el de restaurar pintura. Se trata del Test de Elisa, que es una prueba muy conocida para detectar de manera eficaz si una persona tiene el sida. Esta prueba sirve además para componer pinturas, concretamente las del monasterio de Lampadsistis, que se encuentran o mejor dicho, se encontraban en un estado bastante malo, por lo que estaba claro que tenían que hacer algo para poder mejorar ese estado.
Gracias al Test de Elisa, estas pinturas de este sagrado lugar en Chipre pueden presentar un estado mucho mejor del que tenían anteriormente, ya que han sido restauradas de manera eficaz.

Lo que hace este Test de Elisa es eliminar las sales que están incrustadas en las pinturas, de tal modo que su estado mejore mucho, que es lo que interesa y todo eso sin alterar los colores que originalmente tenían estas pinturas.
Es casi un efecto mágico el que están logrando gracias a este nuevo sistema para restaurar cuadros, por lo que han encontrado otra nueva función al llamado Test de Elisa, que siempre se ha usado eficazmente para detectar el sida en las personas y que ahora tiene el uso de restaurar cuadros, que es una función importante, para de este modo recuperar las pinturas dañadas con el paso del tiempo. ¿No os parece algo realmente curioso?

-Una arqueóloga de origen italiano ha comentado que en Chipre se ha encontrado el templo más antiguo del mundo. En concreto fue hallado al sur del país el año pasado pero no ha sido hasta 2009 cuando se ha dado a conocer la antigüedad.
“Que el sitio data de aproximadamente el 2.000 antes de Cristo es seguro, pero la interpretación de que es un templo o un sitio sagrado todavía no ha sido confirmada”, dijo Maria Hadjicosti que propone esta fecha como la aproximada según sus investigaciones sobre su hallazgo el año pasado.
De momento no se ha podido ratificar la veracidad de las informaciones, pero según parece todo indica que la arqueóloga italiana tiene muchos datos después del estudio tan minucioso que ha realizado sobre la zona, por lo que es ciertamente muy interesante todo lo que ha dado a conocer de este templo, que posiblemente sea el más antiguo de Chipre y del mundo. Sin duda es un hallazgo muy importante y destacable.

sábado, 23 de octubre de 2010

DICCIONARIO BÁSICO PARA VIAJAR EN INGLÉS

Clika sobre la palabra para escucharla

PALABRAS BÁSICAS


= Yes
No = No
Gracias = Thank you 
Muchas gracias = Thank you very much 
De nada = You're welcome 
Por favor = Please 
Discúlpeme = Excuse me 
Hola = Hello 
Adiós = Goodbye 
Hasta luego = So long 

Buenos días = Good morning 
Buenas tardes = Good afternoon
Buenas noches = Good evening 
Buenas noches = Good night

No entiendo = I do not understand 
¿Cómo se dice esto en [Español]? = How do you say this in [English]?  
Habla usted ... = Do you speak ... 
inglés = English 
francés = French 
alemán = German 
español = Spanish
chino = Chinese

Yo = I 
Nosotros = We 
= You (singular, familiar) 
Usted = You (singular, formal) 
Ustedes (Vosotros) = You (plural) 
Ellos (m), Ellas (f) = They

¿Cómo se llama usted? ¿Cuál es su nombre? = What is your name? 
Encantado de conocerle. = Nice to meet you.
¿Cómo estás? ¿Qué pasa? = How are you? 
Bien = Good
Mal = Bad
Más o menos, Así así = So so

la esposa = Wife 
el esposo, el marido = Husband
la hija = Daughter
el hijo = Son
la madre = Mother
el padre = Father
el amigo (m), la amiga (f) = Friend

¿Dónde está el baño? = Where is the bathroom? Where is the toilet?



NÚMEROS


cero = zero
uno = one
dos = two tres = three
cuatro = four
cinco = five
seis = six
siete = seven
ocho = eight
nueve = nine
diez = ten

once = eleven
doce = twelve
trece = thirteen
catorce = fourteen
quince = fifteen
dieciséis = sixteen
diecisiete = seventeen
dieciocho = eighteendiecinueve = nineteen
veinte = twenty
veintiuno, veinte y uno = twenty one

treinta = thirty
cuarenta = forty
cincuenta = fifty
sesenta = sixty
setenta = seventy
ochenta = eighty
noventa = ninety
cien = one hundred
mil = one thousand
un millón = one million


DE COMPRAS


¿Cuánto cuesta? ¿Cuál es el precio? = How much does this cost?
¿Qué es? = What is this?
Lo compro. = I'll buy it.
Me gustaría comprar ... = I would like to buy ...
¿Tiene usted ... ? = Do you have ...
¿Aceptan tarjetas de crédito? = Do you accept credit cards?
Abierto = Open
Cerrado = Closed
la postal = Postcard
los sellos, los timbres, las estampillas = Stamps
Un poco = A little
Mucho = A lot
Todo = All

el desayuno = Breakfast
el almuerzo (la comida) = Lunchla cena = Dinner

vegetariano (m), vegetariana (f) = Vegetarian
Conforme al régimen alimenticio judío = Kosher
¡Salud! = Cheers!
¿Me trae la cuenta por favor? = Please bring the bill.

el pan = Breadla bebida = Beverage
el café = Coffee
el té = Tea
el jugo, el zumo = Juiceel agua = Waterla cerveza = Beer
el vino = Wine
la sal = Salt
la pimienta = Pepper
la carne = Meat
la ternera, la carne de vaca, el res = Beef
el puerco = Pork
el pescado = Fish
las aves = Poultry
las verduras = Vegetable
la fruta = Fruitla patata, la papa = Potato
la ensalada = Saladel postre = Dessert
el helado = Ice cream


VIAJAR


¿Dónde está ...? = Where is ...?
¿Cuánto cuesta el boleto (billete)? = How much is the fare?
el boleto, el billete = Ticket
Un boleto (billete) para ..., por favor. = One ticket to ..., please.
¿Hacia dónde vas? = Where are you going?
¿Dónde vive usted? = Where do you live?

tren = Train el autobús = Bus
el metro = Subway, Underground
el aeropuerto = Airport
la estación del tren = Train station
la estación de autobuses = Bus station
la estación del metro = Subway station, Underground station
la salida = Departure
la llegada = Arrival
Agencia de alquiler de coches; Un alquilador automóvil = Car rental agency
el estacionamiento, el aparcamiento = Parking
el hotel = Hotel

el cuarto = Room
la reserva, la reservación = Reservation
¿Tiene habitaciones para esta noche? = Are there any vacancies for tonight?
No hay lugares. No tenemos cuartos. No hay habitaciones. = No vacancies

el pasaporte = Passport


DIRECCIONES


la izquierda = Left
la derecha = Right
derecho, directo = Straight
arriba = Up
abajo = Down
lejos = Far
cerca = Near
largo (m), larga (f) = Long
corto (m), corta (f) = Short
el mapa = Map
Información turística = Tourist Information


LUGARES


la oficina de correo = Post office
el museo = Museum
el banco = Bank
la estación de policía; la comisaría de policía = Police station
el hospital = Hospital
la farmacia = Pharmacy, Chemists
la tienda = Store, Shop
el restaurante = Restaurant
la escuela = School
la iglesia = Church
los baños, los sanitarios, los servicios = Restrooms
la calle = Street
la plaza = Square
la montaña = Mountain
la colina = Hill
el valle = Valley
el océano = Ocean
el lago = Lake
el río = River
la piscina (la alberca) = Swimming Pool
la torre = Tower
el puente = Bridge


FECHAS Y HORAS


¿Qué hora es? = What time is it?
7:13, Son las siete y trece = 7:13, Seven thirteen
3:15, Son las tres y quince = 3:15, Three fifteen
3:15, Son las tres y cuarto = 3:15, A quarter past three
11:30, Son las once treinta [rare] = 11:30, Eleven thirty
11:30, Son las once y media = 11:30, Half past eleven
1:45, Es la una cuarenta y cinco = 1:45, One forty-five
1:45, Cuarto para las dos. Las dos menos cuarto. = 1:45, A quarter till two

el día = Day
la semana = Week
el mes = Monthel año = Year

lunes = Monday
martes = Tuesday
miércoles = Wednesday
jueves = Thursday
viernes = Friday
sábado = Saturday
domingo = Sunday

enero = January
febrero = February
marzo = March
abril = Aprilmayo = May
junio = June
julio = July
agosto = August
septiembre = September
octubre = October 
noviembre = November 
diciembre = December

la primavera = Spring
el verano = Summer 
el otoño = Fall, Autumn
el invierno = Winter
hoy = Today 
ayer = Yesterday
mañana = Tomorrow

los cumpleaños = Birthday 
Feliz cumpleaños! = Happy Birthday!



jueves, 21 de octubre de 2010

Curiosidades de Inglaterra



-¿Sabías que...?


-En la antigua Inglaterra la gente no podía tener sexo sin contar con el consentimiento del Rey (a menos que se tratara de un miembro de la familia real). Cuando la gente quería tener un hijo debían solicitar un permiso al monarca, quien les entregaba una placa que debían colgar afuera de su puerta mientras tenían relaciones. La placa decía "Fornication Under Consent of the King" (F.U.C.K.). Ese es el origen de tan "socorrida" palabra.

-Durante la Guerra de Secesión, cuando regresaban las tropas a sus cuarteles sin tener ninguna baja, ponían en una gran pizarra '0 Killed' (cero muertos). De ahí proviene la expresion 'O.K.' para decir que todo está bien.

-En los conventos, durante la lectura de las Sagradas Escrituras, al referirse a San José, decían siempre 'Pater Putatibus' y, por simplificar, 'P.P.'. Así nació el llamar 'Pepe' a los 'José'.

-Cada rey de las cartas representa a un gran rey de la historia:
Espadas: Rey David
Tréboles: Alejandro Magno
Corazones: Carlomagno
Diamantes: Julio Cesar.

-Cuando los conquistadores ingleses llegaron a Australia, se asombraron al ver unos extraños animales que daban saltos increíbles. Inmediatamente llamaron a un nativo (los indígenas australianos eran extremadamente pacíficos) y le intentaron preguntar mediante señas. Al notar que el indio siempre decia "Kan Ghu Ru" adoptaron el vocablo inglés "kangaroo" (canguro). Los linguistas determinaron tiempo después el significado, el cual era muy claro: los indígenas querían decir: "No le entiendo".

-Si aparece una ballena muerta en las costas británicas, la cabeza es del rey. Sin embargo, la cola pertenece a la reina en el caso de que necesite los huesos para su corsé.

-En la ciudad de York (Inglaterra), es legal asesinar a un escocés dentro de las antiguas murallas, pero sólo si él lleva un arco y flechas.

-En Chester (Inglaterra), los galeses no pueden entrar a la ciudad antes de la salida del sol, y no pueden permanecer en ella una vez se ha puesto.

-En el Reino Unido, un hombre que se siente obligado a orinar en público puede hacerlo siempre y cuando apunte hacia la rueda de su vehículo y mantenga su mano derecha apoyada en él.

-Está permitido pasear un rebaño de ovejas a lo largo del Puente de Londres sin tener que pagar peaje, lo mismo que ocurre con los gansos en Cheapside.

-En el Reino Unido, una embarazada puede orinar donde quiera, incluso en un casco de policía.

-Los barcos de la Armada Real Británica que entran al Puerto de Londres deben proporcionar un barril de ron a los encargados de la Torre de Londres.

-En el Reino Unido, se considera un acto de traición poner al revés un sello de correos en el que aparece una imagen de la monarquía británica.

-Va contra la ley que un taxi transporte cadáveres o perros rabiosos en Londres.

-Las distancias a Londres se miden desde la estación de Charing Cross (el kilómetro 0).

-En el lugar en donde ahora está el London Bridge, el puente que cruza sobre el río conectando la Catedral de Southwark con London Bridge Station, lleva existiendo un puente desde hace unos 2.000 años.

-El London Eye, con sus 125 metros de diámetro, es la noria más grande del mundo. Subir a esta noria, que tarda 30 minutos en dar una vuelta, es una de las 10 cosas más significativas que sólo podemos hacer en Londres.

-Lo que hoy conocemos como Harrods, los enormes almacenes londinenses de siete plantas, que tienen más de 300 tiendas, comenzó siendo una pequeña tienda cuando abrió sus puertas en 1849.

-El rey Henry I de Inglaterra (1068-1135), se supone que murió de la indigestión causada comiendo la anguila de Moray.

-Los ingleses conducen por la izquierda. La razón se remonta a los antepasados ingleses, las llamadas sociedades feudales. Donde los señores feudales cabalgaban por la izquierda, el mismo lado en el que llevaban su espada, para utilizarla con la mano derecha.
Además cuando existían los grandes carruajes con tiros de muchos caballos, los cocheros, al lanzar el látigo, no sólo alcanzaron, sino que mataron, a algunos de los pasajeros del coche que venía en dirección contraria, cada uno por su derecha. Entonces yendo por la izquierda, el látigo no daba a nadie. Por eso en Inglaterra se conduce por la izquierda.