Diccionario básico para viajar a Alemania

Clica sobre la palabra para escucharla.

PALABRAS BÁSICAS

Sí = Ja

No = Nee

Gracias = Dank u

Muchas gracias = Dank u wel
De nada = Niets te danken, geen dank
Por favor = Alstublieft
Discúlpeme = Excuseert u mij, Neemt u mij niet kwalijk
Hola = Goede dag, Hallo
Adiós = Tot ziens
Hasta luego = Vaarwel, Dag, Aju

Buenos días = Goede morgen

Buenas tardes = Goede middag

Buenas noches = Goedenavond

Buenas noches = Goede nacht

No entiendo = Ik begrijp u niet. Ik weet het niet.

¿Cómo se dice esto en [Español]? = Hoe zeg je dit in het [Nederlands]?

Habla usted ... = Spreekt u ...

inglés = Engels
francés = Frans

alemán = Duits
español = Spaans

chino = Chinees

Yo = Ik

Nosotros = Wij
Tú = Jij

Usted = U
Ustedes (Vosotros) = Jullie, U

Ellos (m), Ellas (f) = Zij
¿Cómo se llama usted? ¿Cuál es su nombre? = Hoe heet je?
Encantado de conocerle. = Leuk je te ontmoeten.
¿Cómo estás? ¿Qué pasa? = Hoe gaat het ermee?

Bien = Goed

Mal = Slecht
Más o menos, Así así = Gaat wel

la esposa = Vrouw
el esposo, el marido = Echtgenoot, Man
la hija = Dochter

el hijo = Zoon
la madre = Moeder
el padre = Vader

el amigo (m), la amiga (f) = Vriend (m), Vriendin (f)

¿Dónde está el baño? = Waar is het toilet?

NÚMEROS

cero = nul

uno = een
dos = twee

tres = drie

cuatro = vier
cinco = vijf

seis = zes

siete = zeven
ocho = acht
nueve = negen

diez = tien

once = elf

doce = twaalf

trece = dertien

catorce = veertien
quince = vijftien
dieciséis = zestien
diecisiete = zeventien
dieciocho = achttien

diecinueve = negentien

veinte = twintig

veintiuno, veinte y uno = eenentwintig

treinta = dertig

cuarenta = veertig
cincuenta = vijftig

sesenta = zestig

setenta = zeventig

ochenta = tachtig

noventa = negentig

cien = honderd

mil = duizend

un millón = miljoen

DE COMPRAS

¿Cuánto cuesta? ¿Cuál es el precio? = Wat kost dit? Hoeveel kost dit?

¿Qué es? = Wat is dat?

Lo compro. = Ik koop het.

Me gustaría comprar ... = Ik zou graag ... kopen.

¿Tiene usted ... ? = Hebt u ...

¿Aceptan tarjetas de crédito? = Accepteert U kredietkaarten? Mag ik betalen met een creditcard?

Abierto = Open

Cerrado = Gesloten

la postal = Briefkaart

los sellos, los timbres, las estampillas = Postzegels

Un poco = Weinig

Mucho = Veel

Todo = Alles

el desayuno = Ontbijt

el almuerzo (la comida) = Lunch

la cena = Diner

vegetariano (m), vegetariana (f) = Vegetarisch, Vegetariër

Conforme al régimen alimenticio judío = Kosher

¡Salud! = Proost!

¿Me trae la cuenta por favor? = De rekening, alstublieft.

el pan = Brood

la bebida = Drank

el café = Koffie

el té = Thee

el jugo, el zumo = Sap

el agua = Water

la cerveza = Bier

el vino = Wijn

la sal = Zout

la pimienta = Peper

la carne = Vlees

la ternera, la carne de vaca, el res = Rundvlees

el puerco = Varkensvlees

el pescado = Vis

las aves = Gevogelte

las verduras = Groente

la fruta = Fruit

la patata, la papa = Aardappel

la ensalada = Salade

el postre = Nagerecht

el helado = IJs

VIAJAR

¿Dónde está ...? = Waar is ...?

¿Cuánto cuesta el boleto (billete)? = Wat kost een kaartje?

el boleto, el billete = Kaartje

Un boleto (billete) para ..., por favor. = Een kaartje naar ..., alstublieft.

¿Hacia dónde vas? = Waar ga je heen?

¿Dónde vive usted? = Waar woon je?

el tren = Trein

el autobús = Bus

el metro = Metro

el aeropuerto = Vliegveld

la estación del tren = Treinstation

la estación de autobuses = Bushalte, Busstation

la estación del metro = Metrostation

la salida = Vertrek

la llegada = Aankomst

Agencia de alquiler de coches; Un alquilador automóvil = Huurauto's

el estacionamiento, el aparcamiento = Parkeerplaats

el hotel = Hotel

el cuarto = Kamer

la reserva, la reservación = Reservering

¿Tiene habitaciones para esta noche? = Is er nog een kamer vrij?

el pasaporte = Paspoort

DIRECCIONES

la izquierda = Links

la derecha = Rechts

derecho, directo = Rechtdoor

arriba = Omhoog
abajo = Omlaag

lejos = Ver weg

cerca = Dichtbij
largo (m), larga (f) = Lang

corto (m), corta (f) = Kort

el mapa = Kaart

Información turística = Toeristen Informatie, VVV

LUGARES

la oficina de correo = Postkantoor

el museo = Museum

el banco = Bank

la estación de policía; la comisaría de policía = Politiebureau

el hospital = Ziekenhuis

la farmacia = Apotheek

la tienda = Winkel

el restaurante = Restaurant

la escuela = School

la iglesia = Kerk

los baños, los sanitarios, los servicios = Toiletten

la calle = Straat

la plaza = Plein

la montaña = Berg

la colina = Heuvel

el océano = Oceaan

el lago = Meer

el río = Rivier

la piscina (la alberca) = Zwembad

la torre = Toren

el puente = Brug

FECHAS Y HORAS

¿Qué hora es? = Hoe laat is het?

7:13, Son las siete y trece = 7:13, Dertien over zeven

3:15, Son las tres y quince = 3:15, Vijftien over drie

3:15, Son las tres y cuarto = 3:15, Kwart over drie

11:30, Son las once treinta [rare] = 11:30, Dertig over Elf, Elf uur dertig

11:30, Son las once y media = 11:30, Half twaalf

1:45, Es la una cuarenta y cinco = 1:45, Een uur vijfenveertig

1:45, Cuarto para las dos. Las dos menos cuarto. = 1:45, Kwart voor twee

el día = Dag

la semana = Week

el mes = Maand

el año = Jaar

lunes = maandag

martes = dinsdag

miércoles = woensdag

jueves = donderdag

viernes = vrijdag

sábado = zaterdag

domingo = zondag

enero = januari

febrero = februari

marzo = maart

abril = april

mayo = mei

junio = juni

julio = juli

agosto = augustus

septiembre = september

octubre = oktober

noviembre = november

diciembre = december

la primavera = Lente

el verano = Zomer

el otoño = Herfst

el invierno = Winter

hoy = Vandaag

ayer = Gisteren

mañana = Morgen

Posted in: Alemania, Traductores