Diccionario básico para viajar a Italia

Clika sobre la palabra para escucharla.

PALABRAS BÁSICAS

Sí = Sì

No = No
Gracias = Grazie

Muchas gracias = Grazie Mille

De nada = Prego

Por favor = Per favore
Discúlpeme = Mi scusi, Scusa

Hola = Salve, Ciao

Adiós = Arrivederci, Ciao

Hasta luego = Addio

Buenos días = Buon giorno

Buenas tardes = Buon pomeriggio
Buenas noches = Buona sera
Buenas noches = Buona notte

No entiendo = Non capisco.

¿Cómo se dice esto en [Español]? = Come si dice questo in [Italiano]?
Habla usted ... = Parla ...
inglés = Inglese
francés = Francese
alemán = Tedesco
español = Spagnolo

chino = Cinese

Yo = Io

Nosotros = Noi
Tú = Tu

Usted = Lei
Ustedes (Vosotros) = Voi
Ellos (m), Ellas (f) = Essi (m), Esse (f)
¿Cómo se llama usted? ¿Cuál es su nombre? = Come si chiama? Come ti chiami?

Encantado de conocerle. = Felice di conoscerla. Felice di conoscerti. Piacere.

¿Cómo estás? ¿Qué pasa? = Come sta? Come stai?

Bien = Buono (m), Buona (f), Bene

Mal = Cattivo (m), Cattiva (f), Male, Non bene

Más o menos, Así así = Cosí cosí

la esposa = Moglie
el esposo, el marido = Marito
la hija = Figlia
el hijo = Figlio

la madre = Madre

el padre = Padre
el amigo (m), la amiga (f) = Amico (m), Amica (f)

¿Dónde está el baño? = Dove é il bagno?

NÚMEROS

cero = zero
uno = uno

dos = due

tres = tre
cuatro = quattro

cinco = cinque

seis = sei

siete = sette

ocho = otto
nueve = nove
diez = dieci

once = undici

doce = dodici
trece = tredici

catorce = quattordici
quince = quindici

dieciséis = sedici

diecisiete = diciassette

dieciocho = diciotto
diecinueve = diciannove

veinte = venti
veintiuno, veinte y uno = ventuno

treinta = trenta

cuarenta = quaranta
cincuenta = cinquanta

sesenta = sessanta

setenta = settanta
ochenta = ottanta

noventa = novanta

cien = cento
mil = mille
un millón = un milione

DE COMPRAS

¿Cuánto cuesta? ¿Cuál es el precio? = Quanto costa?
¿Qué es? = Cosa é questo?
Lo compro. = Va bene, lo compro

Me gustaría comprar ... = Mi piacerebbe comprare ...

¿Tiene usted ... ? = Avreste ...
¿Aceptan tarjetas de crédito? = Accettate carte di credito?

Abierto = Aperto

Cerrado = Chiuso

la postal = Cartolina postale
Un poco = Un poco, Un pó, Pochino

Mucho = Molto, Un sacco, Moltissimo

Todo = Tutto, Tutta, Tutti, Tutte

el desayuno = Prima colazione
el almuerzo (la comida) = Pranzo
la cena = Cena

vegetariano (m), vegetariana (f) = Vegetariano (m), Vegetariana (f)
Conforme al régimen alimenticio judío = Kasher

¡Salud! = Alla salute! Cin cin!
¿Me trae la cuenta por favor? = Il conto, per favore.

el pan = Pane

la bebida = Bevanda

el café = Caffé

el té = Té

el jugo, el zumo = Succo

el agua = Acqua
la cerveza = Birra

el vino = Vino
la sal = Sale
la pimienta = Pepe

la carne = Carne

la ternera, la carne de vaca, el res = Manzo

el puerco = Maiale

el pescado = Pesce
las aves = Pollame
las verduras = Legumi, Verdura, Ortaggio

la fruta = Frutta

la patata, la papa = Patata
la ensalada = Insalata
el postre = Dessert, Dolce

el helado = Gelato

VIAJAR

¿Dónde está ...? = Dove si trova?
¿Cuánto cuesta el boleto (billete)? = Quanto costa il biglietto?
el boleto, el billete = Biglietto
Un boleto (billete) para ..., por favor. = Un biglietto a ..., per favore.
¿Hacia dónde vas? = Dove sta andando? Dove stai andando? Dove va?
¿Dónde vive usted? = Dove abiti? Dove abita?

el tren = Treno
el autobús = Bus, Autobus
el metro = Metropolitana
el aeropuerto = Aeroporto
la estación del tren = Stazione (del treno)
la estación de autobuses = Stazione degli Autobus
la estación del metro = Stazione della metropolitana
la salida = Partenza
la llegada = Arrivo
Agencia de alquiler de coches; Un alquilador automóvil = Autonoleggio
el estacionamiento, el aparcamiento = Parcheggio


el hotel = Albergo, Hotel
el cuarto = Camera, Stanza
la reserva, la reservación = Prenotazione
¿Tiene habitaciones para esta noche? = Ci sono posti liberi per questa notte?
No hay lugares. No tenemos cuartos. No hay habitaciones. = Tutto occupato. Niente camere libere

el pasaporte = Passaporto

DIRECCIONES

la izquierda = Sinistra

la derecha = Destra
derecho, directo = (Sempre) Diritto
arriba = In alto, Su
abajo = In basso, Giú
lejos = Lontano
cerca = Vicino

largo (m), larga (f) = Lungo

corto (m), corta (f) = Corto, Breve
el mapa = Mappa, Cartina geografica, Cartina stradale

Información turística = Informazioni turistiche

LUGARES

la oficina de correo = Ufficio Postale, Posta

el museo = Museo
el banco = Banca

la estación de policía; la comisaría de policía = Polizia, Stazione di polizia
el hospital = Ospedale

la farmacia = Farmacia
la tienda = Negozio
el restaurante = Ristorante
la escuela = Scuola

la iglesia = Chiesa
los baños, los sanitarios, los servicios = Toilettes, Bagni, Servizi

la calle = Strada, Via

la plaza = Piazza
la montaña = Montagna, Monte, Picco

la colina = Collina
el valle = Valle

el océano = Oceano, Mare

el lago = Lago
el río = Fiume
la piscina (la alberca) = Piscina

la torre = Torre

el puente = Ponte

FECHAS Y HORAS

¿Qué hora es? = Che ora é?
7:13, Son las siete y trece = 7:13, Sette e tredici

3:15, Son las tres y quince = 3:15, Le tre e quindici

3:15, Son las tres y cuarto = 3:15, Le tre e un quarto
11:30, Son las once treinta [rare] = 11:30, Le undici e trenta

11:30, Son las once y media = 11:30, Le undici e mezza
1:45, Es la una cuarenta y cinco = 1:45, L'una e quarantacinque

1:45, Cuarto para las dos. Las dos menos cuarto. = 1:45, Le due meno un quarto

el día = Giorno
la semana = Settimana

el mes = Mese

el año = Anno

lunes = lunedí
martes = martedí
miércoles = mercoledí

jueves = giovedí

viernes = venerdí

sábado = sabato

domingo = domenica

enero = gennaio
febrero = febbraio

marzo = marzo
abril = aprile
mayo = maggio

junio = giugno

julio = luglio

agosto = agosto

septiembre = settembre
octubre = ottobre

noviembre = novembre

diciembre = dicembre

la primavera = Primavera

el verano = Estate
el otoño = Autunno
el invierno = Inverno

hoy = Oggi
ayer = Ieri

mañana = Domani

Posted in: Italia, Traductores