Diccionario básico para viajar a Turquía

Clica la palabra para escucharla

PALABRAS BÁSICAS

Sí = na'am 

No = laa

Gracias = shokran 
Muchas gracias = shokran Gazillan 
De nada = Ala ElRahib Wa ElSaa 
Por favor = Min Fadilak 

Discúlpeme = Ann Eazinak 

Hola = Ahalan 
Adiós = Ma'a ElSalama 
Hasta luego = Wada'an 
Buenos días = Saba'a AlKair 
Buenas tardes = Masa'a AlKair 
Buenas noches = Masa'a AlKair 
Buenas noches = Laila Tiaba 


No entiendo = Ana laa Afham 
¿Cómo se dice esto en [Español]? = Kaif Takool Thalik Bil[arabia]? 
Habla usted ... = Hal Tatakalm... 
inglés = Alingli'zia
francés = Alfrinsia 

alemán = Alalmania 

español = Alaspania 
chino = Alssinia 

Yo = Ana 

Nosotros = Nahono 

Tú = Anta (m), Anti (f)  

Usted = Anta (m), Anti (f) 
Ustedes (Vosotros) = Antom, Antona 

Ellos (m), Ellas (f) = Hom (m), Hoonna (f) 
¿Cómo se llama usted? ¿Cuál es su nombre? = Ma Ismok? 

Encantado de conocerle. = Sorirart Biro'aitak  

¿Cómo estás? ¿Qué pasa? = Kaifa Halok?  

Bien = Taib/ Bikair 
Mal = Saia/ Mosh Bikair 

Más o menos, Así así = Eaini 

la esposa = Za'oga 
el esposo, el marido = Za'og  

la hija = Ibna 
el hijo = Ibn  

la madre = Om 
el padre = Ab  

el amigo (m), la amiga (f) = Sadik 

¿Dónde está el baño? = Ain Alhamaam? 

NÚMEROS

cero = Sifer 

uno = Wahid  

dos = Ithinin 

tres = Thalatha 

cuatro = Arba'a 

cinco = Kamisa 

seis = Sita 

siete = Saba'a

ocho = Thamania 

nueve = Tisa'a 

diez = Ashara 

once = Hidashar

doce = Itnashar 

trece = Talatashar 

catorce = Arbatashar

quince = Kamastashar

dieciséis = Sitashar 

diecisiete = Sabatashar

dieciocho = Tamantashar 

diecinueve = Tisatashar 

veinte = Ishrin 

veintiuno, veinte y uno = Wahid wa Ishrin 

treinta = Talatin

cuarenta = Arba'ain 

cincuenta = Kamisin 

sesenta = Sitin  

setenta = Saba'ain 

ochenta = Tamanin

noventa = Tisain 

cien = Mia'a

mil = Alf

un millón = Millio'an 

DE COMPRAS

¿Cuánto cuesta? ¿Cuál es el precio? = Bikam? 

¿Qué es? = Ma Hatha? 
Lo compro. = Sa'ashtariha

Me gustaría comprar ... = O'reed ann ashtary 
¿Tiene usted ... ? = Hal aindak... 
¿Aceptan tarjetas de crédito? = Hal takibal bitakit el aitiman? 

Abierto = Maftouh 

Cerrado = Mogilag 

la postal = Kart Barid 
los sellos, los timbres, las estampillas = Ta'wabia 

Un poco = Kalil 

Mucho = Kathir 
Todo = Kol 

el desayuno = iftar 
el almuerzo (la comida) = Gadaa 
la cena = Ashaa 
vegetariano (m), vegetariana (f) = Nabati 
¡Salud! = Fi sahitak

¿Me trae la cuenta por favor? = El Fatora Min Fadilak  

el pan = Kobiz 
la bebida = Sharab

el café = Kahioa 

el té = Shai

el jugo, el zumo = Asir 
el agua = Ma'a 
la sal = Malih 
la pimienta = Filfil 
la carne = La'him 

la ternera, la carne de vaca, el res = La'him 

el puerco = La'him kanzir 

el pescado = Samak 
las verduras = Kodrawat 

la fruta = Fawakih 

la patata, la papa = Patatis

la ensalada = Salata  

el postre = Halawia'at 

el helado = Ice Cream 

VIAJAR

¿Dónde está ...? = Ain ...? 

¿Cuánto cuesta el boleto (billete)? = Bikam al ogra'a?  

el boleto, el billete = Tathkara

Un boleto (billete) para ..., por favor. = tathkara wahida min fadlik .. 

¿Hacia dónde vas? = ila ain anta thahib 

¿Dónde vive usted? = ain ta'issh 

el tren = Kitar

el autobús = Autobees 

el metro = Metro 

el aeropuerto = Matar 

la estación del tren = Mahatit Al kitar

la estación de autobuses = Mahatit Al Autobees 

la estación del metro = Mahatit Al Metro

la salida = Al Mogadara  

la llegada = Al oso'ol 

Agencia de alquiler de coches; Un alquilador automóvil = Shirkat Ta'igir Sahiarat

el estacionamiento, el aparcamiento = Mokaf 

el hotel = Fondok 

el cuarto = Korfa 

la reserva, la reservación = Hagiz 

¿Tiene habitaciones para esta noche? = Hal togad Koraf Fadia Al Laila? 

No hay lugares. No tenemos cuartos. No hay habitaciones. = La togad Koraf Fariga 

el pasaporte = Gawaz Safar 

DIRECCIONES

la izquierda = shimal 

la derecha = Yam'ain  

derecho, directo = Lilamam

arriba = Fook 

abajo = Tahit  

lejos = Ba'aid 

cerca = Karib

largo (m), larga (f) = Ta'oil  

corto (m), corta (f) = Kaseer 

el mapa = Karita  

Información turística = Mailomat al Sa'ih 

LUGARES

la oficina de correo = Markaz Barid  

el museo = Matihaf  

el banco = bank  

la estación de policía; la comisaría de policía = Kissam Shorta  

el hospital = Mostashifa 

la farmacia = Sidali'ia 

la tienda = Maha'al  

el restaurante = Matiam  

la escuela = Madrassa 

la iglesia = Kanisa  

los baños, los sanitarios, los servicios = hamam, toilets 

la calle = Shari  

la plaza = Meedan

la montaña = Gabal 

la colina = Tal 

el valle = Wadi  

el río = Naher

la piscina (la alberca) = hamam sipaha 

la torre = Borg  

el puente = Kobry, Jeser 

FECHAS Y HORAS

¿Qué hora es? = kam Al sa'aa?  

7:13, Son las siete y trece = 7:13 Saba'a wa thalat'a'ashar  

3:15, Son las tres y quince = 3:15 Thalatha wa Famista'ashar 

3:15, Son las tres y cuarto = 3:15 Thalatha wa robih 

11:30, Son las once treinta [rare] = 11:30 Hidashar wa thalathin 

11:30, Son las once y media = 11:30 Hidashar wa nosif  

1:45, Es la una cuarenta y cinco = 1:45 Wahida wa kamisa wa Arbai'in  

1:45, Cuarto para las dos. Las dos menos cuarto. = 1:45 Ithnin ela robih 

el día = youm 

la semana = Isbo'o 

el mes = Sahir 

el año = Sana'a / Amm  

lunes = Al Ithinin 

martes = Al Tholatha'a  

miércoles = Al Arbia'a

jueves = Al Kamis 

viernes = Al Gomia'a 

sábado = Al Sabit  

domingo = Al Ahad  

enero = Yanair 

febrero = Febrair  

marzo = Maris 

abril = Apreel  

mayo = Mayo  

junio = Yonia 

julio = Yolia 

agosto = Aagostos  

septiembre = Septamber 
octubre = Octobar 

noviembre = Novamber 

diciembre = Disamiber 

la primavera = Al Rabi'a  

el verano = Al Sai'if  

el otoño = Al Karif  

el invierno = Al Shita'a  

hoy = Al youm 

ayer = Amis 
mañana = Bokira  

los cumpleaños =  Eeid Milad 
Feliz cumpleaños! =  Eeid milad sa'aeed 

Posted in: Traductores, Turquía